So bewerben Sie sich erfolgreich auf Englisch!
Inzwischen sollte man bei der Stellensuche sehr anpassungsfähig sein und in speziellen Wirtschaftszweigen auch multilateral agieren. Am erfolgversprechendsten ist da eine englischsprachige Bewerbungsunterlage. Wer zum Beispiel bei einer der Institutionen der Europäischen Kommission tätig sein möchte, der kommt um Fremdsprachenkenntnisse kaum herum. Dabei tut man gut daran, diese grundsätzlich zu belegen und auch gleich seine Bewerbung auf Englisch zu schreiben. Zu den amtlichen Sprachen gehören auch andere Nationalsprachen der zur Europäischen Union gehörenden Länder. Jedoch ist das Englische nicht nur dort, sondern international wesentlich mehr verbreitet als die übrigen Sprachen.
Wer eine englische Bewerbungsunterlage verfassen möchte, der sollte sich dennoch an die in Deutschland gebräuchliche DIN-Norm halten und sich nur in der Anordnung der Datumsangaben an die englische Norm halten. Auch für englische Bewerbungen findet man im World Wide Web mehrerer wirklich gute Entwürfe, an welchen man sich orientieren kann. Wer vorsichtig sein will, der sollte seine englische Bewerbung auch mit den Unterlagen in deutscher Sprache vollenden. Von Bedeutung bei einer englischen Bewerbung ist es, dass man Unternehmensnamen nicht übersetzen sollte, selbst dann nicht, wenn es sich um geläufige Vokabeln handelt, wie zum Beispiel Mustermann Tiefbau GmbH. Hierbei sollte man entsprechend die Ergänzung "Germany" wählen, um sicher zu stellen, dass es zu keinen Missverständnissen kommt.
Muss man in einer Bewerbung vorweg Bankdaten angeben, dann gehört darüber hinaus zur Bankleitzahl auch die IBAN dazu. Hierbei handelt es sich um die internationale Kennnummer der Bank.
Eine Herausforderung birgt die englischsprachige Bewerbungsunterlage bei der Angabe der fernmündlichen Erreichbarkeit. Grundsätzlich sollte die Telefonnummer inklusive der Landesvorwahl genannt werden.
Weitere Herausforderungen der englischsprachigen Bewerbung stellen die Angaben der besonderen Kenntnisse dar. Bei den Führerscheindaten etwa sollte man die internationalen Begriffe nutzen oder die akkuraten Führerscheinklassen mitteilen, die man mit seiner Fahrerlaubnis fahren darf.
Wer sichergehen will, dass die Bewerbungsunterlage keine Fehler beinhaltet, der kann sich Unterstützung in Schreibbüros holen oder sich an einen Übersetzer wenden und ihn veranlassen, die Bewerbung zu verbessern. Dieser kennt sich auch mit den Redewendungen aus, welche man nicht einfach wörtlich übersetzen kann und setzt sie an den korrekten Stellen ein.
Quelle: Karriereportal Jobsprinter
Wer eine englische Bewerbungsunterlage verfassen möchte, der sollte sich dennoch an die in Deutschland gebräuchliche DIN-Norm halten und sich nur in der Anordnung der Datumsangaben an die englische Norm halten. Auch für englische Bewerbungen findet man im World Wide Web mehrerer wirklich gute Entwürfe, an welchen man sich orientieren kann. Wer vorsichtig sein will, der sollte seine englische Bewerbung auch mit den Unterlagen in deutscher Sprache vollenden. Von Bedeutung bei einer englischen Bewerbung ist es, dass man Unternehmensnamen nicht übersetzen sollte, selbst dann nicht, wenn es sich um geläufige Vokabeln handelt, wie zum Beispiel Mustermann Tiefbau GmbH. Hierbei sollte man entsprechend die Ergänzung "Germany" wählen, um sicher zu stellen, dass es zu keinen Missverständnissen kommt.
Muss man in einer Bewerbung vorweg Bankdaten angeben, dann gehört darüber hinaus zur Bankleitzahl auch die IBAN dazu. Hierbei handelt es sich um die internationale Kennnummer der Bank.
Eine Herausforderung birgt die englischsprachige Bewerbungsunterlage bei der Angabe der fernmündlichen Erreichbarkeit. Grundsätzlich sollte die Telefonnummer inklusive der Landesvorwahl genannt werden.
Weitere Herausforderungen der englischsprachigen Bewerbung stellen die Angaben der besonderen Kenntnisse dar. Bei den Führerscheindaten etwa sollte man die internationalen Begriffe nutzen oder die akkuraten Führerscheinklassen mitteilen, die man mit seiner Fahrerlaubnis fahren darf.
Wer sichergehen will, dass die Bewerbungsunterlage keine Fehler beinhaltet, der kann sich Unterstützung in Schreibbüros holen oder sich an einen Übersetzer wenden und ihn veranlassen, die Bewerbung zu verbessern. Dieser kennt sich auch mit den Redewendungen aus, welche man nicht einfach wörtlich übersetzen kann und setzt sie an den korrekten Stellen ein.
Quelle: Karriereportal Jobsprinter
